tedesco » italiano

Traduzioni di „verharmlost“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von Anfang an fanden sie daher größte Beachtung und wurden – je nach Einstellung – verteufelt oder verharmlost.
de.wikipedia.org
Ihre vermeintliche Andersheit erscheint dann als quasi natürliche Ursache beziehungsweise Voraussetzung von Feindlichkeit, die darüber zugleich als ein primär individuelles Einstellungsproblem verharmlost wird.
de.wikipedia.org
Kinderprostitution und Promiskuität würden positiv beurteilt und darüber hinaus sogar verharmlost und verherrlicht.
de.wikipedia.org
In dieser Bedeutung allerdings wird verbale Belästigung verharmlost.
de.wikipedia.org
Im Epikureismus werde das Leid auf weltfremde Weise verharmlost.
de.wikipedia.org
Trotz firmeninterner Anerkennung dieser Tatsache habe die Tabakindustrie in der Öffentlichkeit während Jahrzehnten systematisch die schädlichen Nebenwirkungen der Zigaretten bestritten, verzerrt dargestellt und verharmlost.
de.wikipedia.org
Ihr wird vorgeworfen, sie habe das Sterben und den Tod verharmlost und beschönigt.
de.wikipedia.org
Auf mindestens acht Veranstaltungen hätten Gegner der Anti-Corona-Maßnahmen Judensterne getragen, womit die Verfolgung von Juden im Nationalsozialismus verharmlost werde.
de.wikipedia.org
Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.
de.wikipedia.org
Von vielen singhalesischen Politikern wurden die Ereignisse eher verharmlost, in dem Sinne, dass nur einige betrunkene Polizisten randaliert hätten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski