Traduzioni di „verjüngen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . verjüngen VB trans

1. verjüngen:

verjüngen

ringiovanire

2. verjüngen fig :

verjüngen

rinnovare

das Personal verjüngen

rinnovare il personale

II . verjüngen VB rfl

1. verjüngen:

sich verjüngen

ringiovanire

locuzioni:

sich verjüngen (Gegenstände)

assottigliarsi (verso l’alto)

Esempi per verjüngen

sich verjüngen

ringiovanire

das Personal verjüngen

rinnovare il personale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Klinge ist am Heft zuerst oval, wird danach breiter und verjüngt sich zum Ort wieder.

de.wikipedia.org

Als Vorletzter stieg die stark verjüngte Mannschaft wieder in die Regionalliga ab.

de.wikipedia.org

Die Valven sind an der Basis breit und verjüngen sich distal allmählich.

de.wikipedia.org

Das oberste verjüngte Geschoss mit abgeschrägten Ecken und welscher Haube hat rundbogige Schallfenster.

de.wikipedia.org

Die Zellen sind verkehrt-eiförmig und verjüngen sich zum Hinterende hin.

de.wikipedia.org

Zur neuen Saison wurde das Team der Panthers stark verjüngt.

de.wikipedia.org

Die schmalen Flügelklappen besitzen verjüngte Spitzen und sind an ihrer Basis meist schmal.

de.wikipedia.org

Durch wuchtige Voluten verjüngt sich die Fassade und geht in den inkorporierten Turm über.

de.wikipedia.org

Der Turmschaft verjüngt sich bis zum Ansatz des Behälterbereichs.

de.wikipedia.org

Er bestand oberhalb der Wasserlinie aus 300 bis 400 mm Panzermaterial, unterhalb verjüngten sich die Platten auf 180 bis 200 mm.

de.wikipedia.org