Traduzioni di „verlinken“ nel dizionario tedesco » italiano

I . verlinken VB trans

(miteinander) verlinken INTERNET

linkare (insieme)

II . verlinken VB intr

verlinken auf (+akk) INTERNET (Webseite etc)

linkare su

verlinken VB

Contributo di un utente

verlinken INFORM

collegare

auf eine Homepage verlinken INFORM

collegare ad una homepage

verlinken INFORM

linkare

Esempi per verlinken

(miteinander) verlinken INTERNET

linkare (insieme)

verlinken auf (+akk) INTERNET (Webseite etc)

linkare su

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jugendliche konnten nur mit ihrer Zustimmung auf Fotos verlinkt werden.

de.wikipedia.org

Die verlinkte Karte enthält eine ausführliche Darstellung der Tidenausbreitung und der Tidenhübe enlang der norwegischen Küste.

de.wikipedia.org

Die noch bestehenden Straßen sind zu aktuellen Einträgen verlinkt, Erklärungen zu umbenannten Straßen finden sich im unteren Abschnitt.

de.wikipedia.org

Komplex ist stark verlinkt mit, geschrieben, wenn und.

de.wikipedia.org

Eine detailliertere Übersicht über die Platzierungen nach einer Etappe bieten die einzelnen Etappenartikel, die in der ersten Spalte verlinkt sind.

de.wikipedia.org

Weitere Apps können in den unter Weblinks verlinkten Drittseiten gefunden werden.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen wurde der Name nicht verlinkt.

de.wikipedia.org

Es gibt zudem Websites, welche hunderte dieser Grafik-Emoticons zum Verlinken anbieten.

de.wikipedia.org

Die alternativen Namen sind hier nicht verlinkt, sollten aber als Weiterleitungsseite zum Hauptnamen angelegt werden, so dass kein eigener Artikel notwendig ist.

de.wikipedia.org

Die Abkürzungen der Bahnunternehmungen sind mit dem entsprechenden Abschnitt im Kapitel Betreiber und Einsatzgebiete verlinkt.

de.wikipedia.org