tedesco » italiano

I . verlieren <verlor, verloren> VB trans & intr +haben

Mostra tabella dei verbi

II . verlieren <verlor, verloren> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. verlieren:

sich verlieren
perdersi

I . verloren AGG

II . verloren VB pperf

verloren → verlieren

Vedi anche: verlieren

I . verlieren <verlor, verloren> VB trans & intr +haben

Mostra tabella dei verbi

II . verlieren <verlor, verloren> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. verlieren:

sich verlieren
perdersi

Esempi per verlorene

verlorene Liebesmüh
fatica sprecata
verlorene Eier GASTR
uova in camicia
die verlorene Zeit einholen
riguadagnare il tempo perduto
der verlorene Sohn
il figlio prodigo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Liebeskummer (veraltet: Herzeleid) bezeichnet umgangssprachlich die emotionale Reaktion auf unerfüllte oder verlorene Liebe.
de.wikipedia.org
In Das verlorene Tal strandet die Spielfigur als Wanderer in einem Tal und muss dort als Landwirt überleben.
de.wikipedia.org
Die im Opiumkrieg verlorene Souveränität über den Außenhandel schränkte jedoch die Handlungsfähigkeit der Reformer ein, da es ihnen nicht möglich war, die eigene Wirtschaft durch Protektionismus gegen die Konkurrenz abzusichern.
de.wikipedia.org
Durch Arbeitskämpfe verlorene Arbeitstage verhindern eine Kapazitätsanpassung und führen somit zu chronischen Fehlallokationen von Produktionsfaktoren.
de.wikipedia.org
Bleibende Störungen dieser Selbstbezüglichkeit vermögen dieses verlorene Gleichgewicht nicht mehr wieder zu ersetzen oder es neu wiederzugewinnen.
de.wikipedia.org
Die dies bestätigende Urkunde stammt zwar aus dem 14. Jahrhundert, war allerdings wahrscheinlich keine Fälschung, sondern eine Ersatzurkunde für das verlorene Original.
de.wikipedia.org
Von ihm bekommt er auch seine, von ihm im Fluss verlorene Saz zurück, mit dem Hinweis, sich nie wieder von ihr zu trennen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1980 wurde versucht, verlorene Kapazität durch den Transport von Wechselbehältern und Einrichtung eines Containerumschlagplatzes zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Dem Gebiss der Frau fehlen drei noch zu Lebzeiten verlorene Zähne, deren leere Zahntaschen gut verheilt waren.
de.wikipedia.org
Das Kunstdiebstahlarchiv wurde schnell die weltweit größte Datenbank für verlorene und gestohlene Kunst, Antiquitäten und Sammlerstücke.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati