Traduzioni di „verteigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verteilung SOST f

1. Verteilung:

Verteilung

distribuzione f

2. Verteilung (Umlegung):

Verteilung

ripartizione f

Verneigung SOST f

Verneigung

inchino m

Verneigung

riverenza f

Verteidigung <-, -en> SOST f

Verteidigung

difesa f

etwas zu seiner Verteidigung vorbringen

addurre qc a propria difesa

Vertagung <-, -en> SOST f

Vertagung

aggiornamento m

Vertilgung SOST f

1. Vertilgung (Unkraut):

Vertilgung

estirpazione f

2. Vertilgung (Ungeziefer):

Vertilgung

sterminio m

Steigung <-, -en> SOST f

1. Steigung:

Steigung

pendenza f

eine sanfte Steigung

una lieve pendenza

2. Steigung (Anstieg):

Steigung

salita f

I . verteilen VB trans

verteilen

distribuire

Flugblätter an die Freunde verteilen

distribuire volantini agli amici

die Kosten auf alle Mitglieder verteilen

distribuire le spese tra tutti i membri

II . verteilen VB rfl

sich verteilen

distribuirsi, disporsi

Luftverteidigung SOST f

Luftverteidigung

difesa f antiaerea

Selbstverteidigung SOST f

Selbstverteidigung

autodifesa f

Landesverteidigung <Landesverteidigung> SOST f

Landesverteidigung

difesa f nazionale

Verteidigungsrede SOST f

Verteidigungsrede

difesa f

Verteidigungsetat <-s, -s> [-etaː] SOST m

Verteidigungsetat

bilancio m preventivo per la difesa

Verteidigungspakt <-[e]s, -e> SOST m

Verteidigungspakt

patto m difensivo

Vertragsbedingung <Vertragsbedingung, -en> SOST f

Vertragsbedingung

condizione f contrattuale

verteidigungsbereit AGG

verteidigungsbereit

pronto alla difesa

Verteidigungslinie <Verteidigungslinie, -n> SOST f

1. Verteidigungslinie JUR :

Verteidigungslinie

linea f di difesa

2. Verteidigungslinie MIL :

Verteidigungslinie

linea f difensiva, di difesa

Verteidigungskrieg SOST m

Verteidigungskrieg

guerra f difensiva

Verteidigungswaffe SOST f

Verteidigungswaffe

arma f difensiva

verteidigungsunfähig AGG

verteidigungsunfähig

incapace di difendersi

Verteiler <-s, Verteiler> SOST m

1. Verteiler:

Verteiler

distributore m

2. Verteiler (Zündverteiler):

Verteiler

spinterogeno m

Verteiler IT :

Verteiler

mailing list f

(nicht) auf dem Verteiler stehen

(non) essere nella mailing list