Traduzioni di „vetrina“ nel dizionario italiano » tedesco

vetrina [veˈtriːna] SOST f la

1. vetrina:

vetrina

Schaufenster nt

2. vetrina (bacheca):

vetrina

Schaukasten m

3. vetrina (credenza a vetri):

vetrina

Glasschrank m

locuzioni:

vetrina virtuale

virtuelles Einkausfszentrum nt

Esempi per vetrina

vetrina virtuale

virtuelles Einkausfszentrum nt

allestire una vetrina

ein Schaufenster gestalten

cristallo della vetrina

Schaufensterglas nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle vetrine sono conservati rhyta bifacciali ma anche collane e balsamari in pasta vitrea.

it.wikipedia.org

Caratteristica della città romana è l'attenzione monumentale al foro, spazio commerciale e politico, luogo di incontro dell'intera comunità e “vetrina” di tutto l'impero.

it.wikipedia.org

Altri riguardano recite, poesie, decorazione delle vetrine, pittura, fotografia.

it.wikipedia.org

Addobba le vetrine delle sue boutique a festa, con un'enorme torta e trenta candeline ciascuna delle quali indossa un capo del marchio.

it.wikipedia.org

È considerato il concorso vetrina per la razza.

it.wikipedia.org

Nella prima vetrina destra sono collocati alcuni esempi di zuppiere cerretesi, decorate con fiori e foglie di colore verde e arancio.

it.wikipedia.org

Al suo interno sono custodite in tredici vetrine circa mille campioni di minerali, suddivisi per tipologia chimica e classi di appartenenza.

it.wikipedia.org

Nuovamente arrestato nel luglio 2010, quando rifiuta di sottoporsi al test alcolemico dopo essersi schiantato con l'automobile contro la vetrina di un negozio.

it.wikipedia.org

È collocato in vetrina chiusa che ne permette la visione.

it.wikipedia.org

Anche il numero dei visitatori aumentò progressivamente e si ebbero risistemazioni parziali delle vetrine nel 1968 e nel 1974.

it.wikipedia.org