Traduzioni di „viceversa“ nel dizionario italiano » tedesco

viceversa [viʧeˈvɛrsa] AVV

1. viceversa:

viceversa

umgekehrt

2. viceversa:

viceversa

zurück

andare da Milano a Roma e viceversa

von Mailand nach Rom und zurück fahren

Esempi per viceversa

andare da Milano a Roma e viceversa

von Mailand nach Rom und zurück fahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il principale obiettivo editoriale era quello della perfetta integrazione dell'arte con la tecnica, ricercando la possibilità di leggere l'una con la visione dell'altra e viceversa”.

it.wikipedia.org

Viceversa, i terrestri combattono senza esclusione di colpi perché hanno capito che una sconfitta causerebbe la sottomissione della razza umana per sempre.

it.wikipedia.org

All'inizio lo stato "allo spazio" diventa "dallo spazio" e viceversa, e gli oggetti raggiungibili dalla radice vengono copiati dallo spazio allo spazio.

it.wikipedia.org

Chi pratica microblading non è necessariamente un tatuatore, e viceversa, poiché le tecniche richiedono una formazione diversa.

it.wikipedia.org

Così, ciò che per la prima è sussidiario, è fondamentale per il bovarismo, e viceversa.

it.wikipedia.org

Viceversa, i vettori all'indietro sono necessari per il secondo passaggio, dove vengono utilizzati per creare la soluzione desiderata.

it.wikipedia.org

L'associazione del marchio all'artista (e viceversa in caso di artisti affermati) aiuta a rafforzare l'immagine sia della etichetta discografica sia dello stesso artista.

it.wikipedia.org

Possono esserci condizioni tali per cui ad un basso attrito si può avere un'usura significativa e viceversa.

it.wikipedia.org

Quando gioca a scacchi, ha detto, non pensa alla musica e viceversa.

it.wikipedia.org

Per cui, pur rimanendo le due nature distinte e non confuse, in forza dell'unione si può predicare della divinità quanto è dell'umanità e viceversa.

it.wikipedia.org