italiano » tedesco

Traduzioni di „voce“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

voce [ˈvoːʧe] SOST f la

1. voce:

voce
Stimme f
voce acuta/grave

2. voce (animali):

voce
Laut m
voce
Ruf m

3. voce (strumenti):

voce
Klang m

4. voce fig :

voce
spargere una voce
corre voce che

5. voce (parola):

voce
Wort nt
voce

6. voce:

voce
cercare sotto la voce

7. voce HANDEL :

voce
voce
Posten m

8. voce GRAM :

voce
Form f

viva voce [vivaˈvoːʧe] SOST m il inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Anche la voce viene trattata e filtrata elettronicamente.
it.wikipedia.org
La voce dell'incidente si sparse, divenendo di dominio pubblico, e le alte autorità dell'esercito adottarono il duro provvedimento.
it.wikipedia.org
È inoltre autore di numerosi brani per coro di voci bianche.
it.wikipedia.org
Il toponimo si riconduce al latino luteus, "fangoso", da cui deriva la voce di area italiana settentrionale lozza.
it.wikipedia.org
L'entità di questa voce ha avuto nel tempo diverse nomenclature.
it.wikipedia.org
EWTN divenne una voce per i cattolici conservatori e tradizionali americani.
it.wikipedia.org
A 16 anni la sua voce è soggetta al suo cambiamento naturale.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski