Traduzioni di „vollpfropfen“ nel dizionario tedesco » italiano

vollpropfen VB trans

vollpropfen → vollstopfen

Vedi anche: vollstopfen

vollstopfen VB rfl

sich vollstopfen

rimpinzarsi

vollstopfen VB rfl

sich vollstopfen

rimpinzarsi

vollgepfropft AGG, vollgestopft AGG

vollgepfropft

pieno zeppo

pfropfen VB trans AGR

pfropfen

innestare (a marza)

zupfropfen VB trans

zupfropfen

turare, tappare (con un turacciolo)

einpfropfen VB trans

1. einpfropfen AGR :

einpfropfen

innestare

2. einpfropfen fig :

einpfropfen

inculcare

jemandem moralische Prinzipien einpfropfen

inculcare principi morali in qn

Vollpfosten SOST m ugs (dummer Mensch)

Vollpfosten ugs

cretino m

I . vollpumpen VB trans

vollpumpen

riempire (pompando)

II . vollpumpen VB rfl

sich dat die Lungen mit Luft vollpumpen

riempirsi d’aria i polmoni, respirare aria a pieni polmoni

sich mit Tabletten vollpumpen ugs

imbottirsi di pasticche, impasticcarsi