Traduzioni di „voraussichtlich“ nel dizionario tedesco » italiano

voraussichtlich AGG

voraussichtlich

prevedibile, presumibile, probabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die endgültige Fertigstellung wird aber voraussichtlich Ende 2020 erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Schrottwert oder Wrackwert bezeichnet den geschätzten Wert eines Fahrzeugs oder einer Anlage, die voraussichtlich nicht mehr instandsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Das Gebäude soll voraussichtlich im Jahr 2020 fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings werden die bisherigen Phosphor-Abbaustätten eine weiterhin hohe Nachfrage voraussichtlich nur noch wenige Jahre, voraussichtlich bis ca. 2020, befrieden können.

de.wikipedia.org

Pro Schicht werden voraussichtlich mindestens 2100 Beschäftigte eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Als Nebeneffekt gewinnt im ersten Fall der Softwareentwickler voraussichtlich Einsichten über Risiken, während der Tester einen Einblick in die Architektur erhält.

de.wikipedia.org

Eine Hängebrücke kommt nicht in Frage, da sie selbst bei einer Höhe von 35 Metern über Grund voraussichtlich nicht steinschlagsicher wäre.

de.wikipedia.org

Die endgültige Station am Hauptbahnhof kann aufgrund einer geänderten Bautechnologie voraussichtlich erst 2026 fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahl entwickelt sich voraussichtlich regional sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Zurzeit wird die Falknerei im Park erweitert; die geplanten Baumaßnahmen werden voraussichtlich 2021 abgeschlossen sein.

de.wikipedia.org