Traduzioni di „vorbeilief“ nel dizionario tedesco » italiano

vorbeilaufen <läuft, lief, gelaufen> +sein VB intr

an jemandem, etwas vorbeilaufen

passare accanto (od davanti) a qn , qc , superare qn , qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name der Gemeinde und die gallorömische Straße, die in der Nähe vorbeilief, lässt auf eine Besiedelung seit der Antike vermuten.

de.wikipedia.org

Dies bezeugt die Streckenführung, die schon vor der Einstellung des Personenverkehrs für diesen ungünstig teilweise an den Ortskernen vorbeilief.

de.wikipedia.org

Da die neue Grenze direkt an Kirjasalo vorbeilief, bekam das Dorf eine Zollstation.

de.wikipedia.org

Im unteren Viertel der Trommel gab es dazu 25 fest angeordnete Weicheisenkerne, an denen der Lesekopf zu Beginn einer Sendung vorbeilief.

de.wikipedia.org