tedesco » italiano

Traduzioni di „vorbilder“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Vorbild SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er begann mit einem Projekt, das in der Literaturgeschichte ohne große Vorbilder dasteht, der Erschaffung eines vollständigen und mit einer Schöpfung der Welt beginnenden Sagenzyklus.
de.wikipedia.org
Die mit Lokalkolorit ausgestatteten Romane haben bisweilen Vorbilder oder Motive aus der Realität übernommen.
de.wikipedia.org
Keines der Werke lässt sich fest datieren, so dass man auf Vergleichsdaten, der Vorbilder zurückgreifen muss, an denen er sich orientierte.
de.wikipedia.org
In Anlehnung an die englischen und italienischen Vorbilder praktizierten die deutschen Wanderbühnen ein Stegreiftheater, dessen Darstellungsstil geprägt war von Improvisationen, typisierten Rollen und realistischer Überdeutlichkeit.
de.wikipedia.org
Er kopiert nicht Vorbilder, sondern übersetzt Figuren und Motive in seine Formsache mit eigener Farbgebung.
de.wikipedia.org
Profisportler wären als Vorbilder für amaterielles, rein leistungsbezogenes Denken und Handeln ungeeignet.
de.wikipedia.org
Ohne Zweifel ist dieser Stil ein Atavismus auf westenglische Vorbilder.
de.wikipedia.org
Beide Vorbilder inszenierten religionsgeschichtliche Begebenheiten und stellten sie als Mnemotop in einen Zusammenhang zu zeitgenössischen politischen Fragen.
de.wikipedia.org
Vasters war stets bemüht, „seine Vorbilder zu übertrumpfen, um den hochgespannten Ansprüchen seiner Abnehmer entgegenzukommen.
de.wikipedia.org
Gerühmt wird an seiner Dichtung die gekonnte Durchdringung und Anverwandlung literarischer Vorgaben und Vorbilder bei gleichzeitiger individuellen Ausformung der Welt- und Selbsterfahrung seiner Epoche.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati