Traduzioni di „vorbleiben“ nel dizionario tedesco » italiano

verbleiben <irr> VB intr +sein

1. verbleiben (an einem Ort):

verbleiben

rimanere, restare

2. verbleiben:

verbleiben

rimanere (intesi)

wir sind so verblieben, dass …

siamo rimasti intesi che …

locuzioni:

… verbleiben wir mit freundlichen Grüßen (Brief)

… porgiamo cordiali saluti

fortbleiben <irr> VB intr +sein

fortbleiben

non venire

dortbleiben <blieb, geblieben> +sein VB intr

dortbleiben

rimanere, restare (in un luogo), rimanervi, restarvi

Verbleiben <-s> SOST nt

Verbleiben

permanenza f

davonbleiben <blieb, geblieben> +sein VB intr ugs

davonbleiben

tenersi lontano da ciò

bleib weg davon!

tientene lontano!

hierbleiben <blieb, geblieben> +sein VB intr

hierbleiben

rimanere, restare qui

überbleiben <blieb, geblieben> +sein VB intr ugs

überbleiben

avanzare, restare d’avanzo

fernbleiben <irr> VB intr +sein

fernbleiben

non andare, mancare

Fernbleiben <-s> SOST nt

Fernbleiben

assenza f