Traduzioni di „Vorentwurf“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorentwurf <-[e]s, -entwürfe> SOST m

1. Vorentwurf:

Vorentwurf

abbozzo m provvisorio, primo abbozzo m

2. Vorentwurf (Zeichnung):

Vorentwurf

progetto m provvisorio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ersten Sondierungen und Vorentwürfe gab es 1975.

de.wikipedia.org

Parallel arbeitete ab 1906 eine Kommission aus Beamten, die 1909 einen „Vorentwurf“ vorstellte.

de.wikipedia.org

1926 wurde sie in den Vorentwurf für das geplante deutsche Kraftwagenstraßennetz in die erste Kategorie aufgenommen.

de.wikipedia.org

Gegenstand des ersten Planungsschrittes sind die Analyse des Bedarfs, die Feststellung der örtlichen Bedingungen sowie der Vorentwurf.

de.wikipedia.org

Als nächste Schritte waren während des Winters 1957/58 ein baufachliches Gutachten zur Eignung des Geländes, der Grunderwerb und die Erstellung der Vorentwürfe vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Vorentwurf aus dem Jahre 1713 zeigt ein fünfachsiges Gebäude.

de.wikipedia.org

Als Konzeptarchitekt liegt der Schwerpunkt auf den Bereichen Vorentwurf, Entwurf, Genehmigungsplanung und künstlerische Leitung und Leit-Detail.

de.wikipedia.org

Der Vorentwurf wurde 1990 genehmigt und die Arbeiten dauerten zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Ein Vorentwurf des Ordinariums der späteren Agende I wurde 1946 und der Vorentwurf der Agende selbst wurde 1951 zur Erprobung und Stellungnahme veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die ursprünglich auf das katholische Verhältnis zum Judentum begrenzten Vorentwürfe in den Zusammenhang einer Öffnung zum allgemeinen interreligiösen Dialog gerückt und ausgeweitet.

de.wikipedia.org