Traduzioni di „vorgefasst“ nel dizionario tedesco » italiano

vorgefasst AGG

vorgefasst

preconcetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein beharrendes Fragen verhilft seinem Gesprächspartner dazu, vorgefasste Meinungen aufzugeben und sich daran zu erinnern, wie es sich in Wahrheit verhält.

de.wikipedia.org

Positiver lautete eine Kritik, der „faszinierend doppelbödige“ Film trage keine vorgefassten Aussagen an sein Publikum heran, man könne seine eigenen Träume in den Film projizieren.

de.wikipedia.org

Darin versuchte er, die Funktion der Nerven auf der Basis von Beobachtungen möglichst unter Verzicht auf vorgefasste Annahmen zu erklären.

de.wikipedia.org

Kein Dialog und keine vorgefasste Aktion sind als Rettungsring da.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein kompliziertes Konstrukt aus vorgefassten Meinungen und bewussten und unbewussten Vorurteilen.

de.wikipedia.org

Enthüllungen würden als Bestätigung der vorgefassten Weltsicht aufgefasst, nicht als Beleg für die Schwäche des Sicherheitsapparats, Dinge geheimzuhalten.

de.wikipedia.org

Die ganze Konstruktion folgte offensichtlich einem vorgefassten, architektonischen Plan.

de.wikipedia.org

Der vorgefassten These widersprechende rationale Erklärungen würden abgelehnt.

de.wikipedia.org

Er hatte eine feste Zielvorgabe und ging vorgefassten Fragen nach, die auf dieses Ziel gerichtet waren.

de.wikipedia.org

Es beginnt die Phase der so genannten „Losschreibungen“, in der sich Kaiser gegen die Arbeitsweisen seiner Vorbilder stellt und alle vorgefassten Vorstellungen, wie ein wirkungsvolles Bild auszusehen habe, vernichtet.

de.wikipedia.org