tedesco » italiano

Traduzioni di „vorstellt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . vorstellen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. vorstellen (lokal):

vorstellen
mettere davanti, spostare davanti

2. vorstellen (Uhr):

vorstellen
mettere avanti

4. vorstellen (darstellen):

vorstellen
rappresentare

5. vorstellen (bedeuten):

vorstellen
significare

II . vorstellen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. vorstellen:

sich vorstellen
presentarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bewertet wird ausschließlich der Teilnehmer, wie er sein Pferd am Halfter vorstellt.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg aus der Stadt begegnet ihm ein Lahmer, der sich als Horkos vorstellt und sagt, dass er jede Stadt nur alle dreißig bis vierzig Jahre besucht.
de.wikipedia.org
Im Leuchtturm sieht sie sich auf vielen Bildschirmen und trifft einen lüsternen Mann, der sich als der Architekt vorstellt.
de.wikipedia.org
Ersterer ist hinsichtlich einer Lohnerhöhung aufgrund der Annahme der Normalität von Freizeit immer negativ, was leicht einzusehen ist, wenn man sich vorstellt, dass statt des Lohneinkommens das Nichtlohneinkommen erhöht würde.
de.wikipedia.org
Das Konzert beginnt mit einem Solopart, wobei das Klavier drei Themen vorstellt, das erste auf eine deklamatorische Art und Weise und die folgenden beiden eher rhythmisch.
de.wikipedia.org
Kaum angekommen, versucht er die Einheimischen zu erforschen, indem er sich ihnen vorstellt und ihnen – nach kasachischer Tradition – einen Bruderkuss gibt.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es einen Steckbrief, der den in der Sendung thematisierten Charakter vorstellt.
de.wikipedia.org
Dann erscheint die Italienerin wieder und lädt die Prantners auf eine Insel ein, wo sie ihre Familie vorstellt.
de.wikipedia.org
Meist sind sie in einem Schrein angeordnet, wo man sich die Wohnstatt der Geister vorstellt, die die Stadt beschützen.
de.wikipedia.org
Im Erlaubnistatbestandsirrtum handelt also, wer sich Sachverhaltsumstände vorstellt, die im Falle ihres wirklichen Vorliegens die Voraussetzungen eines rechtlich anerkannten Rechtfertigungsgrundes erfüllen würden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati