Traduzioni di „vostr“ nel dizionario italiano » tedesco

I . vostro <fpl vostra, mpl vostri, fpl vostre, poss > [ˈvɔstro] AGG

1. vostro:

vostro

euer, eure

la vostra macchina

euer Auto

questa valigia è vostra

das ist euer Koffer

2. vostro (forma di cortesia):

vostro

Ihr, Ihre

II . vostro <fpl vostra, mpl vostri, fpl vostre> [ˈvɔstro] PRON POSS

1. vostro:

vostro

eurer, eures, eure

2. vostro (forma di cortesia):

vostro

Ihrer, Ihres, Ihre

3. vostro:

la Vostra del 3 aprile HANDEL

Ihr Schreiben vom 3. April

4. vostro < pl >:

vostro

Eur(ig)en pl

mostra [ˈmostra] SOST f la

1. mostra:

mostra

Schau f

essere in mostra

zur Schau stehen

2. mostra (esposizione):

mostra

Ausstellung f

3. mostra (fiera):

mostra

Messe f

locuzioni:

mostra itinerante

Wanderausstellung f

mettere in mostra qc

etw zur Schau stellen (o ausstellen)

mettersi in mostra

sich in Szene setzen

mostra permanente

ständige Ausstellung f

mostro [ˈmostro] SOST m il

1. mostro:

mostro

Ungeheuer nt

mostro

Scheusal nt

2. mostro:

mostro

Ausbund m

un mostro di bravura

ein Ausbund an Tüchtigkeit

I . nostro <fpl nostra, mpl nostri, fpl nostre, poss > [ˈnɔstro] AGG

1. nostro:

nostro

unser, unsere

nostro fratello

unser Bruder

la nostra macchina

unser Auto

di nostra madre

unserer Mutter

a nostro zio

unserem Onkel

a casa nostra

bei uns zu Hause

a nostro avviso

unserer Meinung nach

per causa (o colpa) nostra

unseretwegen

il padre nostro

das Vaterunser

da parte nostra

unsererseits

ai nostri tempi

in unserer Zeit

ai nostri tempi (passati)

zu unserer Zeit

in vece nostra

an unserer Stelle

2. nostro (in posizione predicativa):

nostro

unserer, unseres, unsere

questa (valigia) è nostra

das ist unserer

questa (macchina) è nostra

das ist unseres

II . nostro <fpl nostra, mpl nostri, fpl nostre> [ˈnɔstro] PRON POSS

1. nostro (preceduto da artc det):

nostro

unserer, unseres, unsere

accompagno a casa il vostro bambino e il nostro

ich bringe euer Kind und unseres nach Hause

i nostri erano tempi duri

unsere Zeiten waren hart

locuzioni:

i nostri (in espressioni ellittiche)

die Unsrigen

stare dalla nostra

auf unserer Seite sein

anche noi abbiamo le nostre

auch wir haben viel Kummer (o Sorgen)

la nostra del 3 aprile HANDEL

unser Schreiben vom 3. April

rostro [ˈrɔstro] SOST m il

1. rostro ZOOL :

rostro

Schnabel m

rostro

Rüssel m

2. rostro SCHIFF :

rostro

Rammsporn m

rostro

Ramme f

I . destr AVV MIL

destr

rechts

destr Wendungen

attenti a destr!

Augen rechts!

fianco destr!

rechtsum kehrt!

fianco destr, destr!

rechts um!

fronte a destr!

rechts schaut!

sinistr destr, passo!

links, rechts, marsch!

ostro SOST m l' lett

ostro

Purpur m

ostro (drappo tinto di porpora) estens

Purpurgewand nt

volta SOST

Contributo di un utente

alla prossima volta f

bis zum nächsten Mal!

voto SOST

Contributo di un utente

prendere dei bei voti a scuola

gute Noten in der Schule bekommen