tedesco » italiano

Traduzioni di „warm“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

warm AGG

1. warm:

warm
caldo
es ist warm
fa caldo
mir ist warm
ho caldo
langsam wurde (es) mir warm
lentamente mi scaldai

2. warm (herzlich):

warm
caloroso

Esempi per warm

warm laufen (Motor)
surriscaldarsi
warm machen
(ri)scaldare
warm werden
(ri)scaldarsi
der Pulli hält warm
il maglione tiene caldo
das Essen warm halten
tenere in caldo il mangiare
sich untenherum warm anziehen
mettersi qc di caldo sotto
ganz hübsch warm hier!
che bel calduccio qui!
es ist warm
fa caldo
mir ist warm
ho caldo
sich warm laufen SPORT
riscaldarsi (correndo)
kalt/warm duschen
fare una doccia fredda/calda
langsam wurde (es) mir warm
lentamente mi scaldai
hier ist es mollig warm
qui c’è un bel calduccio
die Heizung auf „warm“ schalten
regolare il riscaldamento sul “caldo”

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Entsprechend seiner Wirtspflanze kommt die Art an warmen, sonnigen und trockenen Stellen vor.
de.wikipedia.org
Am steilen Südhang des Fürstenbergs ist es überdurchschnittlich warm und trocken, hier hat sich Halbtrockenrasen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Oft werden bestimmte Nahrungsmittel oder Tees sowie Wickel und warme oder kalte Anwendungen wie Bäder verwendet.
de.wikipedia.org
Die Regeneration erfolgt konstant durch alle Energiequellen, die wärmer als 0 Grad sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund der warmen Frühjahre der letzten Jahre verschiebt sich die Blüte- und Reifezeit öfters auch deutlich nach vorne.
de.wikipedia.org
Das tropische Tiefdruckgebiet konnte sich daraufhin, in einem Gebiet mit warmen Wassertemperaturen und geringer Windscherung rasch in einen tropischen Sturm verstärken.
de.wikipedia.org
Die Fasern sind zumeist texturiert und weisen somit eine hohe Bauschigkeit auf, wodurch die Textilien einen wollartigen Charakter aufweisen und warm, weich und knitterarm sind.
de.wikipedia.org
2004 entstand eine Mensa, die die Schüler mit warmen Mittagessen versorgt.
de.wikipedia.org
Die Lottiidae sind eine Familie meeresbewohnender Schnecken, die weltweit in kalten bis warmen Meeren vorkommen.
de.wikipedia.org
In einzelnen Kabinen waren auch Wannenbäder mit warmem Wasser möglich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "warm" in altre lingue

"warm" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati