tedesco » italiano

I . wechseln VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. wechseln:

wechseln
cambiare
Entschuldigung, können Sie wechseln? (Geld)
scusi, ha da cambiare?

2. wechseln (Worte, Blicke):

wechseln
scambiare
mit jemandem einen Blick wechseln
scambiarsi un’occhiata con qn

II . wechseln VB intr

Mostra tabella dei verbi

1. wechseln +haben:

wechseln
cambiare, variare

2. wechseln (sich abwechseln):

wechseln +haben
alternarsi

3. wechseln +sein:

wechseln
passare
auf die andere Straßenseite wechseln +sein
passare dall’altra parte della strada

Wechsel <-s, -> SOST m

1. Wechsel (Änderung):

Wechsel
cambiamento m

4. Wechsel (Austausch):

Wechsel
cambio m
Wechsel
scambio m

6. Wechsel FIN (Geld):

Wechsel
cambio m

3. Wechsel:

manueller Wechsel IT
interruzione f

Esempi per wechseln

Entschuldigung, können Sie wechseln? (Geld)
scusi, ha da cambiare?
das Thema wechseln
cambiare argomento
die Branche wechseln
cambiare ramo
die Wäsche wechseln
cambiare la biancheria
auf die andere Straßenseite wechseln +sein
passare dall’altra parte della strada
mit jemandem einen Blick wechseln
scambiarsi un’occhiata con qn
einen Reifen flicken/aufziehen/wechseln
riparare/montare/cambiare una gomma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das liegt zum einen daran, dass sehr viele Quereinsteiger aus anderen Berufen zu dieser Tätigkeit wechseln.
de.wikipedia.org
Dieser legte den Titel jedoch kampflos nieder, um ins Federgewicht zu wechseln.
de.wikipedia.org
Nacht- und Tagschichten wechseln sich regelmäßig ab.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Schwimmschule haben die Kinder die Möglichkeit je nach Leistungsstand in die Bereiche Leistungsschwimmen oder Breitensport zu wechseln oder ihre Schwimmfähigkeiten in einem Orientierungskurs weiter zu verbessern.
de.wikipedia.org
Brücken werden unterquert, Stege über den Fluss ermöglichen ein problemloses Wechseln der Salzachseiten.
de.wikipedia.org
Die enharmonische Modulation ist eine sehr elegante Methode, die Tonart schnell zu wechseln.
de.wikipedia.org
Schiffsdarstellungen mit zahlreichen Mannschaftsstrichen, hinter- oder übereinander eingeschlagen, wechseln mit Bildern schwert- oder axttragender Männer, auch Reiter.
de.wikipedia.org
Die Tagebucheintragungen wechseln zwischen Gegenwart und Erlebnissen der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Seither wechseln sich die Romane seiner Serienhelden, zu denen sich 1990 der Auftragskiller Keller hinzugesellte, mit eigenständigen Romanen ab.
de.wikipedia.org
Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wechseln" in altre lingue

"wechseln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati