Traduzioni di „weitsichtig“ nel dizionario tedesco » italiano

weitsichtig AGG

1. weitsichtig:

weitsichtig

presbite

2. weitsichtig fig :

weitsichtig

lungimirante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese hatte ihre weitsichtige Großmutter, eine lebenslange Zionistin, bereits 1936 erworben.

de.wikipedia.org

Das brandenburgische Bürgertum galt insgesamt als nicht sehr weitsichtig und wenig unternehmungsfreudig.

de.wikipedia.org

Die (bestmöglich motivierten) Manager von Rentenfonds könnten agieren wie eine weitsichtige und weise Regierung.

de.wikipedia.org

Heute kann man sagen, dass er ein weitsichtiger Kirchenmann war, der auch seinem Landesfürsten die damals notwendige Treue und Ehrerbietung entgegenbrachte.

de.wikipedia.org

Weitsichtige Ortseinwohner zogen damals (1667) einen wichtigen Schluss.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung erwies sich aber, wenn auch ungewollt, in den Folgejahren als weitsichtig.

de.wikipedia.org

Er war weitsichtig in allen seinem Handlungen, freundlich und fröhlich mit all seinen Männern, stark und mutig, und wild in der Schlacht.

de.wikipedia.org

Es kommt auch vor, dass ein Auge nur sehr gering weitsichtig ist, während das andere eine sehr starke Weitsichtigkeit besitzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war ein Auge kurz- und das andere weitsichtig.

de.wikipedia.org

Insofern kann die licht-adjustierbare Linse nicht nur bei Patienten mit Grauem Star eingesetzt werden, sondern grundsätzlich auch bei kurz- oder weitsichtigen Menschen.

de.wikipedia.org