tedesco » italiano

I . wenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VB trans

1. wenden:

wenden
den Braten wenden
den Kopf wenden
das Auto wenden
bitte wenden (Blatt Papier etc)
etwas in Mehl wenden

2. wenden (zuwenden):

wenden

3. wenden (abwenden):

wenden

4. wenden fig :

wenden

II . wenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VB intr +haben

1. wenden:

wenden

2. wenden SCHIFF FLUG :

wenden

III . wenden <wendete/wandte, gewendet/gewandt> VB rfl

1. wenden:

sich wenden

2. wenden:

sich wenden (sich ändern) fig

3. wenden:

sich an jemanden wenden
sich gegen jdn/etw wenden
wenden vb trans AUTO

Wenden <-s> SOST nt

1. Wenden (mit dem Auto):

Wenden
inversione f (a U)

2. Wenden SCHIFF FLUG :

Wenden
virata f

Wende <-, -n> SOST f

2. Wende (Richtungsänderung):

giro m

3. Wende SCHIFF FLUG SPORT :

virata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der langgestreckte See führt vom südlichen Seeende nach Norden und wendet sich nach etwa 13 km nach Osten.
de.wikipedia.org
Vornehmlich hatte er sich auf Astronomie spezialisiert, wandte sich dann aber der Theologie zu und hielt Vorlesungen über Philosophie und Sprachen.
de.wikipedia.org
Ab 2002 wandte er sich dem Fernsehen zu.
de.wikipedia.org
Mit einer Gastredaktion wendeten die Generalkommissare bewusst das Prinzip der Konversion bereits existierender Strukturen auf die Publikation an.
de.wikipedia.org
Bald wendete er sich dem Kunsthandwerk zu und entwarf Tapeten, Teppiche und Möbel.
de.wikipedia.org
Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.
de.wikipedia.org
Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.
de.wikipedia.org
Nach 1900 wandte er sich mehr und mehr neuen Bauformen, nämlich dem Heimatstil zu.
de.wikipedia.org
Er wandte sich gegen die in einigen Gesellschaftsschichten existierende Praxis, Mädchen nach der Geburt zu töten.
de.wikipedia.org
Er fließt 6 km nach Osten und wendet sich anschließend nach Nordosten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"wenden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski