Traduzioni di „widersprüchlich“ nel dizionario tedesco » italiano

widersprüchlich AGG

1. widersprüchlich:

widersprüchlich

contraddittorio

2. widersprüchlich (inkonsequent):

widersprüchlich

incongruente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die von Heim selbst veröffentlichten Teile der Theorie sind unvollständig und widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Die Angaben über Umstände und Umfang dieser Freilassung sind allerdings widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Reichsdeutsche Ministerien, Parteistellen und Volkstumsorganisationen nahmen in diesem Konflikts zum Teil widersprüchliche Haltungen ein oder betrieben eine eigenständige Politik.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Rechtslage ist in den Einzelheiten oft unübersichtlich und widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Ergebnisse führten zu einer unterschiedlichen Verwendung der Präparate in Abhängigkeit von Pflanzenarten, Boden und Klima.

de.wikipedia.org

Es gibt aber widersprüchliche Ersterwähnungen aus diesem Jahr, so dass nicht klar wird welches Scheven mit den Erwähnungen gemeint ist.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Stellungnahmen hierzu sind bereits zutiefst widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Von inkongruenten Nachrichten spricht man, wenn sprachliche und nichtsprachliche Signale widersprüchlich sind.

de.wikipedia.org

Die Angaben über noch vorhandene Reste der ehemaligen Burganlage sind widersprüchlich.

de.wikipedia.org