tedesco » italiano

wild AGG

1. wild BOT ZOOL :

wild
selvatico

2. wild (Natur, Völker, Pferde):

wild
selvaggio

5. wild (ungestüm):

wild
furibondo, furioso, violento

7. wild (ungepflegt):

wild
non curato, incolto

8. wild (unerlaubt):

wild
illegale, abusivo

Wild <-[e]s> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese „wilden“ überall vorhandenen Essigbakterien finden sich bei offener Lagerung meist selbst an, auch die Essigfliege kann Überträger der Bakterien sein.
de.wikipedia.org
Beide spielten unter anderem zusammen in Die wilden Zwanziger und Im Taumel der Weltstadt.
de.wikipedia.org
Deutlich abgenickt stellt eine fünfte Achse die Verbindung zum zurückversetzten «Haus zum Wilden Mann» her.
de.wikipedia.org
Die Dakinis sind weibliche Wesen mit einem sehr wandelbaren, teils auch wilden Temperament, welche als Inspiration für die spirituelle Praxis agieren.
de.wikipedia.org
Es ist die Rede von Wilden Pferden, ein Ausdruck für Zuchtpferde, die sich frei bewegen durften.
de.wikipedia.org
Das Mädchen aus dem wilden Westen (Alternativtitel: Das Valutamädel) ist eine deutsche Komödie aus dem Jahre 1919.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit stellte sich heraus, dass eine Kreuzung aus chinesischen und wilden einheimischen Teesträuchern die besten Erträge lieferte.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als Actiondrama geschrieben, erfuhr das Skript nur wenige Wochen vor Drehbeginn innerhalb einer „wilden“ zweiwöchigen Umarbeitung einen Wandel zu einer Komödie.
de.wikipedia.org
Einleitend wird erklärt, dass flinke Revolverhelden im Wilden Westen rasch zur lebenden Legende wurden.
de.wikipedia.org
Heute ist der Ort als Zulieferer im Containergeschäft aktiv, außerdem in der Lachszucht und der Ernte von wilden Blaubeeren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati