Traduzioni di „wohlgesinnt“ nel dizionario tedesco » italiano

wohlgesinnt AGG

wohlgesinnt

bendisposto, benintenzionato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einzelne Naturerscheinungen wie die Berge oder die Kräfte der Erde bildeten in ihrer Gesamtheit eine Götterwelt, die den Menschen wohlgesinnt war.

de.wikipedia.org

Auf jede Zeitung, die den Juden nicht wohlgesinnt sei, sollten zwei andere kommen, die nur den jüdischen Zwecken dienten.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, ist dieser Riesenwurm nichts anderes als eine riesige Raupe, die den Fünfen und auch den Dergeln wohlgesinnt ist.

de.wikipedia.org

Der chinesische Markt gilt als erklärtes Expansionsziel der Firma, was eine wohlgesinnte Haltung der Regierung voraussetzt.

de.wikipedia.org

Die frohgemute Begegnung in einer idyllischen Landschaft mit frommen und wohlgesinnten Gemeindemitgliedern war ein Gegenentwurf zur damaligen Realität.

de.wikipedia.org

Sollte dabei ein wohlgesinnter Gott zugegen sein, bekämpfen diese einander.

de.wikipedia.org

Kritik der örtlichen Presse begegnete er mit der Gründung eines ihm wohlgesinnteren Printmediums.

de.wikipedia.org

Jede seiner Handlungen hat einen religiösen Hintergrund und wird als Norm verstanden, um den Ahnen wohlgesinnt zu sein.

de.wikipedia.org

Letzterer wird in den Quellen meist als den Aborigines wohlgesinnt dargestellt.

de.wikipedia.org

Jene Theorie war den Unternehmenskartellen wohlgesinnt und insofern konstruktiv-institutionalistisch oder organisationssoziologisch-wirtschaftswissenschaftlich angelegt.

de.wikipedia.org