Traduzioni di „wolgswagen“ nel dizionario tedesco » italiano

Montagswagen <-s, Montagswagen> SOST m hum

Montagswagen

= auto nata male

Kurswagen SOST m BAHN

Kurswagen

carrozza f diretta

Messwagen <-s, Messwagen> SOST m

1. Messwagen:

Messwagen

unità f mobile per il rilevamento dell’inquinamento (atmosferico)

2. Messwagen BAHN :

Messwagen

carro m dinamometrico

Luxuswagen <-s, Luxuswagen> SOST m

Luxuswagen

automobile f di lusso

vorwagen VB rfl , sich vorwagen

1. vorwagen:

vorwagen

osare andare avanti

locuzioni:

sich in etwas akk vorwagen

avventurarsi in qc

sich in unbekanntes Gebiet vorwagen

avventurarsi in una zona sconosciuta

I . hinauswagen VB rfl sich hinauswagen

1. hinauswagen:

hinauswagen

osare uscire

2. hinauswagen (sich weiterwagen):

hinauswagen

arrischiarsi

sich über eine Absperrung hinauswagen

arrischiarsi oltre uno sbarramento

hinauswagen Wendungen

sich ins Leben hinauswagen

affacciarsi alla vita

Jahreswagen <-s, Jahreswagen> SOST m

Jahreswagen

= auto venduta da un dipendente di una fabbrica di automobili dopo un anno

herauswagen VB rfl , sich herauswagen

1. herauswagen:

herauswagen

osare uscire, arrischiarsi a uscire

locuzioni:

sich mit einer Frage, einem Vorschlag herauswagen fig

azzardare una domanda, una proposta

Rettungswagen SOST m

Rettungswagen

veicolo m di soccorso

Rettungswagen (Ambulanz)

(auto)ambulanza f

auswägen <wog, wägte, gewogen> VB trans

1. auswägen:

etwas auswägen CHEM PHYS

determinare il peso di qc

2. auswägen PHYS (eichen):

auswägen

tarare

Himmelswagen <-s> SOST m ASTRON

Himmelswagen

grande carro m

Beiwagen SOST m

Beiwagen

sidecar m

Beiwagen

carrozzino m

Heuwagen <-s, Heuwagen> SOST m

Heuwagen

carro m di fieno

hinwagen VB rfl , sich hinwagen

hinwagen

osare andare, arrischiarsi ad andare

Leuwagen <-s, Leuwagen> SOST m

1. Leuwagen SCHIFF :

Leuwagen

barra f di scotta

2. Leuwagen (Schrubber):

Leuwagen reg

spazzolone m

Neuwagen <-s, Neuwagen> SOST m

Neuwagen

macchina f nuova, automobile f nuova

Teewagen SOST m

Teewagen

carrello m (di servizio)

Mietwagen SOST m

Mietwagen

auto f a noleggio

Postwagen SOST

Contributo di un utente

Postwagen (Dienstwagen der Post) m

furgone postale m

Gehwagen SOST

Contributo di un utente

Gehwagen m MED

deambulatore m