Traduzioni di „Wunderbare“ nel dizionario tedesco » italiano

Wunderbare <-n> SOST nt

etwas grenzt ans Wunderbare

qc è quasi un ( od rasenta il) miracolo

I . wunderbar AGG

1. wunderbar:

wunderbar

miracoloso

2. wunderbar (prima):

wunderbar

meraviglioso, splendido

II . wunderbar AVV

es hat alles wunderbar geklappt

tutto ha funzionato a meraviglia

Esempi per Wunderbare

etwas grenzt ans Wunderbare

qc è quasi un ( od rasenta il) miracolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Lehrer und die Hochschulverwaltung respektieren ihn, seine wunderbare Freundin liebt ihn, und er soll in die renommierte schwarzen Studentenverbindung seines Colleges aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Barbecue-Szene in all ihrer Depression und das wunderbare Gespräch der Schwestern im gemeinsamen Schlafzimmer sind unbestrittene Highlights des Films.

de.wikipedia.org

Wenn er durch seine Nüstern atmet, werden wunderbare Klänge hörbar.

de.wikipedia.org

12 tolle Songs aus der schlenkerschen Gospelschmiede – wunderbare, abwechslungsreiche Lieder, die begeistern, berühren und zum Nachmachen einladen.

de.wikipedia.org

Sie sollen als Dank für ihr Erbarmen auf wunderbare Weise ihre Jugend wiedererhalten haben.

de.wikipedia.org

Die Seitenflächen zeigten die wunderbare Brotvermehrung sowie die Hochzeit zu Kana.

de.wikipedia.org

Er webt in seine Erzählung unentwegt geschliffene Sentenzen, bissige, satirische, ironisch leuchtende Sätze, die dem Buch Glanz und eine wunderbare Schärfe geben.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit erkennt sie jedoch, dass ihre Stiefmutter eine wunderbare Frau ist, die sich um das junge Mädchen und ihre Familie kümmert.

de.wikipedia.org

Und wie stark er auch strömen mag, so wird er doch von den Chinesen durch ihre angeborene Scharfsinnigkeit und wunderbare Kunstfertigkeit mit gar kleinen Schiffen befahren.

de.wikipedia.org

Wie lange würde der niederländischen Öffentlichkeit dieses wunderbare Spiel ihrer Profis noch vorenthalten?

de.wikipedia.org