Traduzioni di „zavorra“ nel dizionario italiano » tedesco

zavorra [dzaˈvɔrra] SOST f la

zavorra

Ballast m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche i ragazzini che lanciano pietre si possono mettere fuori combattimento con un colpo preciso di zavorra.

it.wikipedia.org

Consiste in un tuffo in apnea in assetto variabile usando come zavorra una pietra (petra) legata con una fune.

it.wikipedia.org

Mise a punto questo metodo per dimensionare la sezione delle barre poste su zavorra, un argomento di attualità quando le ferrovie erano in pieno sviluppo.

it.wikipedia.org

Tutte le vetture erano bilanciate da un punto di vista delle prestazioni con zavorre e limitatori, in modo da renderle tra loro equivalenti.

it.wikipedia.org

Nei primi palloni aerostatici ad idrogeno venivano caricati a bordo sacchi di sabbia come zavorra.

it.wikipedia.org

Per motivi di bilanciamento la carica esplosiva venne avanzata e fu installata una zavorra a poppa.

it.wikipedia.org

L'umidità era raccolta e utilizzata come zavorra aggiuntiva per compensare la perdita di peso derivata dal consumo di carburante.

it.wikipedia.org

Seri studi empirici hanno mostrato che, a livelli così alti, il debito pubblico agisce come una zavorra permanente sulla crescita.

it.wikipedia.org

Le barche inoltre sono caricate con una zavorra stabilita prima della gara dal giudice e non soggetta a variazioni di peso durante la gara.

it.wikipedia.org

Altri bonus di punteggio si ottengono quando si atterra sulle piattaforme, in proporzione a carburante e zavorre risparmiati.

it.wikipedia.org