tedesco » italiano

Traduzioni di „zeitlos“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

zeitlos AGG

1. zeitlos:

zeitlos
senza tempo

2. zeitlos (Stil):

zeitlos
sempre attuale, intramontabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch diese Erfahrung kann der Mensch in einer Art zeitloser Zeit zeitlose Werke vollbringen.
de.wikipedia.org
Das zweite ist die philosophische Dimension, wodurch der Roman zeitlos wird.
de.wikipedia.org
Die ersten Stationen zeichnen sich durch emaillierte Stahlplatten in Vorwandkonstruktion aus, die zeitlos und einfach zu verarbeiten waren.
de.wikipedia.org
Auch die Eigenständigkeit und die Fähigkeiten des Autors, einen zeitlosen Text zu verfassen werden damit in Abrede gestellt.
de.wikipedia.org
Es ist nicht vergleichbar mit Liedern, die zeitlos sind.
de.wikipedia.org
Die Wochen der 1950er Jahre vermieden eine tagespolitische Ausrichtung und betonten einen zeitlosen deutschen Kulturkanon.
de.wikipedia.org
Der zweite Strang (Das Ende der Welt) handelt von einem ebenfalls namenlosen Erzähler, der in eine fremde, zeitlos anmutende Stadt gerät.
de.wikipedia.org
Mit der Bewunderung der scheinbar zeitlosen Schönheit war es jedoch vorbei, als der Silberfuchs alltäglich geworden war.
de.wikipedia.org
Diese Limousine wurde mit ihrer rundlich gemilderten Trapezform und den starken Einzügen zum Sinnbild der zeitlos klassischen Sportlimousine überhaupt.
de.wikipedia.org
Er sei gleichzeitig ein „zeitloser Film über Gut und Böse, Recht und Unrecht“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zeitlos" in altre lingue

"zeitlos" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati