Traduzioni di „Zettel“ nel dizionario tedesco » italiano

Zettel <-s, -> SOST m

Zettel

biglietto m

Zettel

foglietto m

Esempi per Zettel

etwas auf einem (auf einen) Zettel aufmalen

scrivere qc (a grosse lettere) su un foglio

einen Zettel an der Tür anpappen

appiccicare un biglietto alla porta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Drehend ist die Verfertigung der Schussfäden („Einschlag“) und Kettfäden („Zettel“, „Kette“), verflechtend die Erzeugung des Gewebes.

de.wikipedia.org

Zettel geht von einer durchschnittlichen Mannschaftsstärke von 25–50 Männern aus.

de.wikipedia.org

Gemeinsam stellten sie Stempel und Zettel mit antifaschistischen Losungen her.

de.wikipedia.org

Sie halfen ihm dabei, den Inhalt von über 1000 Mundartwörterbüchern auf Zettel zu übertragen.

de.wikipedia.org

Während aber beim Zwei-Zettel-Spiel die Überraschung darin besteht, dass es eine sinnvolle Tauschstrategie gibt, kommt das Umtauschparadoxon zur paradoxen Lösung, dass man immer tauschen soll.

de.wikipedia.org

Um den Namen der Stadt festzulegen, zog die Kommission ein Los aus einem Hut, in dem sich Zettel mit ihren drei Nachnamen befanden.

de.wikipedia.org

Historisch galten die Zettel als Urkunden, deren Deckung aus Edelmetallen bestand.

de.wikipedia.org

Ihre Geschichte begann 1992 mit einem Zettel in einem Plattenladen: Drummer gesucht.

de.wikipedia.org

Er wartet ab, bis die Frau, bei der es sich um seine Mutter handelt, außer Sicht ist, und wirft dann einen Zettel in ihren Briefkasten.

de.wikipedia.org

Erst 1859 wird ein Zettel im Eis gefunden, der über das Schicksal der Expedition Auskunft gibt: Die Schiffe waren im Eis stecken geblieben.

de.wikipedia.org