Traduzioni di „zickzack“ nel dizionario tedesco » italiano

zickzack AVV

zickzack

a zigzag

Zickzack <-[e]s, -e> SOST m

Zickzack

zigzag m

im Zickzack

a zigzag

Esempi per zickzack

im Zickzack

a zigzag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zentrales Element ist ein nierenförmiger, von einer Zickzack-Brücke überquerter Teich.

de.wikipedia.org

Wegen des schwierigen Geländes musste die Expedition seit der Flussquerung einem Zickzack-Kurs folgen, wobei sie sich weiterhin in südwestlicher Richtung hielt.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche ist ein Muster aus feinen, braunen, radiären Strahlen oder Zickzacks ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Helfer stehen dabei in einigem Abstand in einer Zickzack-Linie.

de.wikipedia.org

Die beim Paddelboot übliche „Zickzack“-Fahrt wird minimiert.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken besitzt ein reliefartiges Zickzack-Muster und einen überstehenden Rand am oberen Abschluss.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse sind meist weiß bis hellbraun gefärbt und weisen bis zu fünf dunklere Bänder auf, oder ein Zickzack-Muster.

de.wikipedia.org

In nächster Nähe zur Festung, etwa vom Fuß des Glacis ab, hätten die Zickzacks allzu spitzwinklig werden müssen, um gegen bestreichendes Feuer geschützt zu sein.

de.wikipedia.org

Die Hintergleiswände des Bahnhofs bestehen aus limonengrünen Lamellen, die im Zickzack nach oben laufen.

de.wikipedia.org

Bis 1929 wurde die rundlaufende Hufeisennummerierung verwendet, seitdem die im Zickzack verlaufene Orientierungsnummerierung.

de.wikipedia.org