Traduzioni di „Zielfoto“ nel dizionario tedesco » italiano

Zielfoto SOST nt

Zielfoto

fotofinish m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Organisation eines Rennens kann von der einfachen Starteinweisung, bei welcher der Starter beide Läufer an den Schultern hält, über Linienrichter oder Zielfotos bis zu professioneller Zeitnahme mit Lichtschranken gehen.

de.wikipedia.org

Das erst nach erheblicher Verzögerung vorliegende Zielfoto bewies, dass der Ungar bereits im eigentlichen Finale gewonnen hätte.

de.wikipedia.org

Das Zielfoto musste am Ende entscheiden, weil die ersten vier Fahrer nur Millimeter trennten.

de.wikipedia.org

Hier ist daher u. a. Zielfoto, Rennverfilmung, Startauto, Lautsprecheranlage und Totalisator gegeben.

de.wikipedia.org

Das Rennen muss durch ein Zielfoto entschieden werden.

de.wikipedia.org

Über 100 m hatte er indessen mehr Glück: Nachdem die ersten vier Läufer mit 10,4 s gestoppt worden waren, musste das Zielfoto entscheiden.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurden 1955 Zielfotos gemacht, um bei knappen Entscheidungen den richtigen Etappensieger ausgeben zu können.

de.wikipedia.org

Ein Zielfoto wird in vielen Sportarten angefertigt, um die Einlaufreihenfolge und die Einlaufzeiten der Sportler im Ziel zweifelsfrei zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Dabei erzielten vier Läuferinnen die gleiche Zeit; die Reihenfolge musste durch das Zielfoto ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Erst das Zielfoto entschied zugunsten der Schweizerin, die einen Vorsprung von wenigen Zentimetern gehabt hatte.

de.wikipedia.org