Traduzioni di „zinsen“ nel dizionario tedesco » italiano

zinsen +haben VB intr

1. zinsen schweiz :

zinsen

pagare il tributo

2. zinsen HIST :

zinsen

pagare il censo

Zins <-es, -en -e> SOST m

1. Zins < pl -en>:

Zins

interesse m

zu 8% Zinsen pl -en

con l’interesse dell’8%

fällige Zinsen pl -en

interessi maturati

auf Zinsen leihen pl -en

prestare a interesse

Zinsen tragen pl -en

fruttare interessi

jemandem etwas mit Zins und Zinseszins zurückzahlen ugs fig pl -en

ricambiare qn della stessa moneta

2. Zins (Miete) österr schweiz :

Zins -es, -e

affitto m

Esempi per zinsen

fällige Zinsen pl -en

interessi maturati

Zinsen tragen pl -en

fruttare interessi

zu 8% Zinsen pl -en

con l’interesse dell’8%

auf Zinsen leihen pl -en

prestare a interesse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die steigenden Zinsen führen zu einem Sinken der Investitionen.

de.wikipedia.org

Krasse finanzielle Überforderung des Bürgen ist dann anzunehmen, wenn er mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht einmal in der Lage ist, die Zinsen aufzubringen.

de.wikipedia.org

Der Kredit wurde gegen Pfänder wie Schmuck, Kleidung oder Geräte gewährt und war mit Zinsen belastet.

de.wikipedia.org

Zinsen sind das Ergebnis der Kapitalverzinsung, werden jedoch getrennt vom Kapital ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Aus dem geringeren Ausfallrisiko würden sich niedrigere Zinsen ergeben.

de.wikipedia.org

Sie erhielt von der Staatskasse praktisch unbegrenzten Kredit zu niedrigen Zinsen und konnte 1939 die C&S aufkaufen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres gutgebrachte Zinsen auf Spareinlagen rechnen wirtschaftlich zum Vorjahr, auch wenn sie erst später im Sparbuch eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Die Bank profitiert in der Regel davon, da langfristige Zinsen meist höher sind als kurzfristige (siehe Zinsstruktur).

de.wikipedia.org

Nebenbei blieb er als Privatlehrer tätig, lebte aber überwiegend von den Zinsen seines ererbten kleinen Vermögens.

de.wikipedia.org

Ab 2021 will sie diese Zinsen erheben, bis die erworbenen Flächen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org