Traduzioni di „zufolge“ nel dizionario tedesco » italiano

zufolge < +dat > PRÄP

zufolge

secondo

Esempi per zufolge

Medienberichten zufolge

secondo i media

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Überlieferung zufolge löste dies den Entschluss aus, sich taufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Hieran anschließend war er den Angaben in seinem Buch zufolge auch kaufmännisch tätig.

de.wikipedia.org

Quellen zufolge wurden in den Jahren 1450 bis 1451 zwei Orgeln repariert.

de.wikipedia.org

Beobachtern zufolge haben sich die Repressionen gegen Frauen seit 2014 massiv verstärkt.

de.wikipedia.org

Diesem Gesetz zufolge zählen zu den Zollstraßen sowohl Landstraßen als auch Wasserstraßen und Rohrleitungen.

de.wikipedia.org

Schätzungen zufolge hatte die Lawine eine Schneemasse von 300.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Berechnungen zufolge haben vermutlich rund 450 Stück Großvieh (Rinder, Schafe, Pferde, Schweine) auf der Wurt gelebt.

de.wikipedia.org

Die Akzeptanz fällt der Theorie zufolge ab einem bestimmten Niveau des Anthropomorphismus schlagartig ab und steigt erst ab einem bestimmten, sehr hohen Grad wieder an.

de.wikipedia.org

Dem Bericht des Strabon zufolge war es das Wasser des Flusses selbst, das Krankheiten heilen konnte.

de.wikipedia.org

Einer Schätzung von 2006 zufolge hat sie 274.992 Einwohner.

de.wikipedia.org