tedesco » italiano

Traduzioni di „zugewandt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

zugewandt AGG, VB pperf

1. zugewandt → zuwenden

2. zugewandt:

zugewandt
propenso, incline

Vedi anche: zuwenden

I . zuwenden <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . zuwenden <irr> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die feindwärts gerichtete Seite war senkrecht in den Boden eingetieft, während die der Umfassungsmauer zugewandten Seite abgeschrägt war.
de.wikipedia.org
Die Eier werden an der Unterseite von Blättern, die der Sonne zugewandt sind abgelegt.
de.wikipedia.org
Die reich gestaltete Nordseite war dem Kloster zugewandt.
de.wikipedia.org
Später hat er sich vom Historismus abgewandt und systematischen Themen zugewandt.
de.wikipedia.org
Damit stand ein progressiver, der Seelsorgepraxis stärker als der theologischen Theorie zugewandter Mann an der Spitze des Bistums.
de.wikipedia.org
Der deutsche Konsolenmarkt gilt als traditionell der PlayStation zugewandt.
de.wikipedia.org
Links von ihnen und ihnen zugewandt steht ein Aulosspieler.
de.wikipedia.org
So galt er Anfang der 1970er Jahre vor allem als experimenteller Autor, während sich seine Arbeit bereits wieder traditionelleren Formen der Lyrik zugewandt hatte.
de.wikipedia.org
Das Kloster wurde ab 1556 durch Administratoren verwaltet, da es sich auch dem evangelischen Glauben zugewandt hatte.
de.wikipedia.org
Dargestellt ist ein Kelch, auf dessen Seiten ihm zugewandt zwei vierbeinige geflügelte Greife (Drachen) stehen, die mit ihren Krummschnäbeln gleichzeitig aus dem Kelch trinken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zugewandt" in altre lingue

"zugewandt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati