tedesco » italiano

Traduzioni di „zusammengeklappt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

II . zusammenklappen VB intr +sein (vor Erschöpfung)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der ursprünglichen Form war das Diptychon wahrscheinlich mit einem Rahmen aus Nussbaumholz versehen, die beiden Tafeln waren durch Scharniere verbunden und konnten zusammengeklappt werden.
de.wikipedia.org
Dieses neue Modell wurde aus Aluminium hergestellt und konnte im Gegensatz zu den bisherigen Kinderwagen zusammengeklappt werden.
de.wikipedia.org
An den Containern sind Windturbinen befestigt, die bei zu starkem Wind zusammengeklappt werden können.
de.wikipedia.org
Dieser Fressapparat war hart genug, um dutzendfach erhalten zu bleiben, war aber nicht verkalkt und ziemlich flexibel, da er zusammengeklappt und zurückgezogen werden konnte, falls nicht benötigt.
de.wikipedia.org
Die dreisitzige dritte Sitzreihe konnte daraufhin für mehr Stauraum im Ganzen nach vorne geschoben und auch zusammengeklappt werden.
de.wikipedia.org
Ein schwarzer, sehr großer Segeltuchzylinder (wie ein chapeau claque eingerichtet) wurde an einem gut sichtbaren Teil des Schiffs plötzlich aufgehisst und nach längerem oder kürzerem Sichtbarsein wieder zusammengeklappt.
de.wikipedia.org
Es besteht je nach Ausführung aus einem Rahmen, der mit einem Gewebe bespannt ist oder festen Schalen, die zusammengeklappt und -geschoben werden.
de.wikipedia.org
Wenn sie alle zusammengeklappt waren, waren sie ungefähr 10 cm dick.
de.wikipedia.org
Das Dach besteht aus zwei oder mehr Teilen, die über eine aufwändige Kinematik zusammengeklappt und im Kofferraum abgelegt werden.
de.wikipedia.org
Zusammengeklappt hat die Klappleiter die Form eines Vierkantholzes mit abgerundeten Ecken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski