Traduzioni di „zuscheiben“ nel dizionario tedesco » italiano

zuschreiben <irr> VB trans

zuschreiben

attribuire

das Porträt wird Dürer zugeschrieben

il ritratto è attribuito a Dürer

etwas sich (dat) selbst zuschreiben müssen

dover dare la colpa di qc a sé stessi

das hat er sich selbst zuzuschreiben

è tutta colpa sua

zuschleifen <schliff, geschliffen> VB trans

zuschleifen

affilare

zuschleifen (Steine)

sfaccettare

I . scheiben VB trans reg

scheiben

far rotolare

II . scheiben VB intr +haben reg (kegeln)

scheiben

giocare a birilli

zuschneien +sein VB intr

zuschneien

coprirsi di neve

zuschieben VB

Contributo di un utente

jdm etw zuschieben (z.B. den Teller, das Salz, ein Heft )

passare qc a qu