tedesco » italiano

Traduzioni di „zwangsläufig“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

zwangsläufig AGG

zwangsläufig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die marxistischen Jusos traten entschieden für eine Revolution ein, welche jedoch nicht zwangsläufig gewalttätig ablaufen müsse.
de.wikipedia.org
Da das Geldaufkommen zwangsläufig die Begehrlichkeit der lokalen Herrscher anfachte, kam es über die Jahrhunderte zu zahlreichen Fehden und Kriegen um die einzelnen Zollstätten.
de.wikipedia.org
Diese haben Ähnlichkeit mit dem Davidstern (Typ 1), ohne allerdings zwangsläufig in dem Kontext zu stehen.
de.wikipedia.org
Die sich daraus zwangsläufig ergebende große Umweltverschmutzung (allein schon was die Fäkalien anbelangt) stellt eines der großen Probleme des Höhenbergsteigens dar.
de.wikipedia.org
Laut Profil muss es sich „nicht zwangsläufig um einen einwandfreien Helden oder eine strahlende Heldin handeln.
de.wikipedia.org
Eine inhaltliche chronologische Beschreibung wird nicht gewagt, da sodann zwangsläufig ein zerrüttet-zusammenhangloser Eindruck entsteht.
de.wikipedia.org
Eine temporale Datenhaltung führt zwangsläufig zu einem ständigen Anwachsen des Datenvolumens, da veraltete Daten ja absichtlich nicht aus der Datenbank entfernt werden.
de.wikipedia.org
Der tugendhaft lebende Weise ist zwangsläufig immer eudaimon.
de.wikipedia.org
Ein natürlicher Gegenspieler der Tiefenerosion ist die Breitenerosion, die aber nicht zwangsläufig parallel auftritt.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet nicht zwangsläufig, dass es sich um ein parametrisches Modell handelt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"zwangsläufig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski