tedesco » italiano

I . außer < +dat > PRÄP

2. außer (neben):

außer
oltre a

II . außer CONG

äußere AGG

1. äußere:

äußere
esterno, esteriore

Äußere <-n> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der 21 Meter hohe Kirchturm auf quadratischem Grundriss erhält sein ungewöhnliches Äußeres durch vier Pechnasen.
de.wikipedia.org
Sein grobschlächtiges Äußeres stand dabei in starkem Kontrast zu seiner hohen Stimme, die einer falsch gespielten Klarinette ähnlich gewesen sein soll.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist mit den umgebenden Werkhallen durch ihr Äußeres verbunden, dass sich sehr ähnlich wie diese präsentiert.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später sieht man ihn um die Hand einer Jugendfreundin anhaltend, doch wird er mit dem Verweis auf sein Äußeres scharf zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Sein ungepflegt wirkendes Äußeres und seine häufige Zerstreutheit verstärken dies teilweise.
de.wikipedia.org
Äußeres Kennzeichen der Schiffe war ein weißer Schornstein mit schwarzer Kappe und alle Schiffe waren nach Kontinenten, Ländern und Regionen benannt.
de.wikipedia.org
Das neue Requisit kann sein Äußeres noch viel spektakulärer verwandeln als sein Vorläufer.
de.wikipedia.org
Die 1928 fertiggestellten, zwei- bis dreigeschoßigen Mehrparteienhäuser hingegen weisen teilweise villenartiges Äußeres auf und verfügen über historistische Fassadenelemente.
de.wikipedia.org
Es fehlt ein Südportal im Schiff, womit die Kirche kein symmetrisches Äußeres besitzt.
de.wikipedia.org
Er ist durch einen runden Chorbogen deutlich eingezogen und befindet sich in dem viergeschossigen romanischen Turmunterbau, der wie das Kirchenschiff ein ungegliedertes Äußeres besitzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Äußeres" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati