tedesco » italiano

Traduzioni di „Öffentlichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Öffentlichkeit <-> SOST f

Öffentlichkeit
etwas an die Öffentlichkeit bringen
an die Öffentlichkeit dringen
mit etwas an (od vor) die Öffentlichkeit treten
in (od vor) aller Öffentlichkeit

Esempi per Öffentlichkeit

in (od vor) aller Öffentlichkeit
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
an die Öffentlichkeit dringen
etwas an die Öffentlichkeit bringen
ins Schussfeld (der Öffentlichkeit) geraten
sich in der Öffentlichkeit zeigen
im Scheinwerferlicht (der Öffentlichkeit) stehen fig
im Rampenlicht (der Öffentlichkeit) stehen fig
mit etwas an (od vor) die Öffentlichkeit treten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie trat in der Öffentlichkeit 1985 noch einmal in der Quiz-Show auf und konnte dort 9.000$ gewinnen.
de.wikipedia.org
Denn in der breiten Öffentlichkeit wurde die Band noch meist als Schülerband angesehen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vertritt der Verband die Interessen seiner Mitgliedsunternehmen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Öffentlichkeit nicht für deren Forschungsergebnisse interessiere, mache nicht sie, sondern die Wissenschaft einen Fehler.
de.wikipedia.org
Durch eine gesunde Debatte und plurale Öffentlichkeit ergeben sich für ihn die Werte in einer Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig.
de.wikipedia.org
Die Auflage war, dass die Kirche grundlegend erneuert werden und der Öffentlichkeit zugänglich bleiben muss.
de.wikipedia.org
Eine übliche Angewohnheit vieler Chinesen ist es, in der Öffentlichkeit auf den Boden zu spucken.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fasst das Studierendenparlament Beschlüsse politischer und anderweitig inhaltlicher Art, um die Studierendenschaft gegenüber der Öffentlichkeit oder anderen Organen der Universität zu vertreten.
de.wikipedia.org
Nur hie und da versuchen Galerien, ihn wieder ins Bewusstsein der kunstinteressierten Öffentlichkeit zu rücken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Öffentlichkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski