Traduzioni di „überbevölkert“ nel dizionario italiano » tedesco

sovrappopolato

über(be)völkert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er lebt in einem winzigen Zimmer in einer völlig überbevölkerten, riesigen Stadt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszunahme in den (ökonomisch) überbevölkerten Reservaten erzeugte eine Landflucht, die sich als massenhafter ungeregelter Einwohnerzuwachs in den städtischen Ballungszentren bemerkbar machte, wofür nicht genügend (einfacher) Wohnraum zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Legitimation führten die italienischen Faschisten an, dass „eine überbevölkerte Nation ohne Bodenschätze ein natürliches Recht besitze, Kompensationen in Übersee zu suchen“.

de.wikipedia.org

Es wird angedeutet, dass ihr Land überbevölkert und arm ist.

de.wikipedia.org

Diese sind in manchen Städten völlig überbaut, überbevölkert und hygienisch untragbar geworden.

de.wikipedia.org

In der näheren Zukunft ist die Erde überbevölkert und ökologisch schwer verwüstet.

de.wikipedia.org

Solche Gebiete sind überbevölkert und haben nur enge Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde jede Parzelle bebaut und der Vorort wurde überbevölkert.

de.wikipedia.org

Menschen, die es sich leisten können, leben auf überbevölkerten Raumstationen.

de.wikipedia.org

Die Planeten sollen überbevölkert gewesen sein, auf jedem sollen durchschnittlich 178 Milliarden Menschen gelebt haben.

de.wikipedia.org