Traduzioni di „Übergabe“ nel dizionario tedesco » italiano

Übergabe SOST f

1. Übergabe:

Übergabe

consegna f

2. Übergabe MIL :

Übergabe

resa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2 WG zulässig und macht die Namensaktie zu einem „technischen“ Inhaberpapier, das nachfolgend durch bloße Einigung und Übergabe übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Wird statt der Übergabe der mittelbare Besitz übertragen, so ist eine Anzeige an den unmittelbaren Besitzer erforderlich (Abs.

de.wikipedia.org

Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen Flugzeug oder Hubschrauber während des Fluges.

de.wikipedia.org

Hier soll die Übergabe der Wagen und die Bezahlung erfolgen.

de.wikipedia.org

Zur Erheiterung der Festteilnehmer wird jedoch vom Stadtgericht angemerkt, dass er bei der morgendlichen Übergabe gefehlt habe.

de.wikipedia.org

Das dritte Merkmal spezifiziert die Gründe für die Übergabe der Unternehmensleitung.

de.wikipedia.org

Bei einer Übergabe der Wartungsarbeiten an Instandhaltungsunternehmen geht ein hohes Maß an Erfahrung der Mitarbeiter im Umgang mit der Maschine verloren.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Lokomotiven war der leichte Verschub und Übergaben auf kurzen Strecken.

de.wikipedia.org

Sie ersetzte die Übergabe der Wertpapiere vom alten an den neuen Eigentümer durch die Umbuchung von Anteilen an einem Depotbestand.

de.wikipedia.org

Die Übergabe selbst findet in Anwesenheit des norwegischen Königs statt und wird vom Vorsitzenden des norwegischen Nobelkomitees durchgeführt.

de.wikipedia.org