tedesco » italiano

Traduzioni di „überließen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

überlassen <irr> VB trans

1. überlassen:

2. überlassen (anvertrauen):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Redakteure arbeiteten selbständig und überließen die grafische Gestaltung der Seiten den einzelnen Ressortleitern.
de.wikipedia.org
Anbieter und Nachfrager ließen sich durch Börsenhändler vertreten, die standardisierten Handelsobjekte (Aktien, Anleihen) lagerten woanders, die Börsenkurse handelten nicht die Anbieter und Nachfrager untereinander aus, sondern überließen dies den Börsenmaklern.
de.wikipedia.org
Die eingeladenen Bildhauer überließen Ihre Werke dem Kulturdorf als Gastgeschenk.
de.wikipedia.org
Sie überließen 1749 das Gut der verw.
de.wikipedia.org
Aus Protest gegen das Vorgehen der Bolschewiki verließen jedoch viele Abgeordnete, darunter die Menschewiki, den Sitzungssaal und überließen den Bolschewiki das Feld.
de.wikipedia.org
Sie überließen Hilkerode dem wisen mannen deme rade der stad Dudierstad, to eynem ewighen ervenkoype.
de.wikipedia.org
Sie kamen schon als Greisinnen zur Welt und teilten sich zusammen einen Zahn und ein Auge, die sie sich gegenseitig bei Bedarf überließen.
de.wikipedia.org
Diese überließen das Tagesgeschäft lieber Vertretern und hielten an einer aristokratischen Lebensweise fest, in der Handel als ehrenrühriges Metier galt.
de.wikipedia.org
Die Organisatoren überließen ihm die Entscheidung über die Evakuierung des Olympiastadions.
de.wikipedia.org
Andere Clubs waren weniger gastfreundlich und überließen ihre Gäste ihrem eigenen Schicksal.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski