Traduzioni di „Überschneidung“ nel dizionario tedesco » italiano

Überschneidung <-, -en> SOST f

1. Überschneidung:

Überschneidung

intersezione f

2. Überschneidung (Interferenz):

Überschneidung

interferenza f

3. Überschneidung (zeitlich):

Überschneidung

coincidenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen der Überschneidung ihrer Wohngebiete kam es zwischen diesen zwei Völkern zu blutigen Konflikten.

de.wikipedia.org

Daraus erwächst ein Zielkonflikt, der sich auf die Überschneidung zweier Wertsysteme, der ökonomischen und künstlerischen (d. h. nicht-ökonomischen) Bewertung bezieht.

de.wikipedia.org

Die Hierarchie der Unterdrückung wird vor allem kritisiert im Mehrfachunterdrückungs-Ansatz und der Intersektionalitätsforschung (Intersection = Überschneidung).

de.wikipedia.org

Mit dem Lernen lernen hat Lerncoaching grosse Überschneidung, da es in beiden Fällen um die Förderung allgemeiner Lernkompetenzen geht.

de.wikipedia.org

Die schlechte Überschneidung führt dazu, dass die Schlacke vom vorherigen Vorgang nicht ausschmelzen kann und zur Spitze der neuen Schweißraupe aufsteigen kann.

de.wikipedia.org

Hintergrund des Konflikts ist die Überschneidung der Gewerke aus den jeweiligen Berufsbildern.

de.wikipedia.org

Meist deutet eine solche Überschneidung auf einen jüngeren und nicht auf einen älteren Komplex.

de.wikipedia.org

Eine praktizierende Überschneidung, wie sie Umbra et Imago, Die Form oder Grausame Töchter repräsentieren, findet sich in der Szene hingegen selten.

de.wikipedia.org

Eine Kreuzung entsteht bei der Überschneidung zweier oder mehrerer Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Diese Überschneidung lässt sich nur durch die Tatsache erklären, dass der Kongress erst im weiteren Verlauf des Jahres 1831 zu seiner konstitutionierenden Sitzung zusammentrat.

de.wikipedia.org