Traduzioni di „futro“ nel dizionario polacco » tedesco

futro <gen ‑ra, pl ‑ra> [futro] SOST nt

1. futro (płaszcz):

futro

Pelz[mantel] m

futro z lisów

Fuchspelz m

jutro będzie futro

das kannst du deiner Oma erzählen colloq

jutro będzie futro

leere Versprechungen fpl

2. futro (sierść):

futro

Fell nt

Esempi per futro

focze futro

Robbenfell nt

futro pręgowane

gestreiftes Fell nt

szopowe futro

Waschbärpelz m

pokłębione futro

zottiges Fell nt

sobolowe futro

Zobel[pelz] m

rysie futro

Luchspelz m

futro cętkowane

gesprenkelter [o. getupfter] Pelz m

lisie futro

Fuchspelz m

jutro będzie futro

das kannst du deiner Oma erzählen colloq

futro z lisów

Fuchspelz m

jutro będzie futro colloq

das kannst du deiner Oma erzählen

zamarzyło się jej futro z norek

sie hat sich einen Nerzpelz erträumt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest łatwy do oswojenia i hodowli ale jego futro nie jest tak cenione jak futra innych psów.

pl.wikipedia.org

Suknie w wyższych warstwach społecznych były bogate w kolory i wykonane z drogich tkanin, welwetu, futer czy jedwabiu.

pl.wikipedia.org

Futro grzbietu jest rdzawobrązowe lub żółtobrązowe z wyraźną czarną pręgą szerokości ok. 4 mm, ciągnącą się od głowy, wzdłuż kręgosłupa, po nasadę ogona.

pl.wikipedia.org

Król gwarantował mu wszystkie jego tytuły i zapewnił mu monopol na handel futrami, o który zabiegał.

pl.wikipedia.org

Futro było koloru ochrowego, ciemniejsze na grzbiecie i głowie.

pl.wikipedia.org

Latem ma krótką, płową sierść, zimą okrywa ją jaśniejsze, długie i gęste futro.

pl.wikipedia.org

Futro barwy jasnopiaskowożółtej lub szarawobrązowej z białą stroną brzuszną, ogon długi.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem wzrostu futra kolor nagiej diablej skóry ciemnieje, robi się czarny lub ciemnoszary na ogonie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednak wprowadził monopol na handel futrami, na którego czele sam stanął.

pl.wikipedia.org

Po odnalezieniu żywiciela odrzuca skrzydła, a zapłodnione samice wydają na świat w futrze żywiciela larwę.

pl.wikipedia.org