Traduzioni di „piecyatka“ nel dizionario polacco » tedesco

pieczątka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pjetʃontka] SOST f

pieczątka

Stempel m

brak pieczątki na legitymacji

auf dem Ausweis fehlt der Stempel

pieczarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pjetʃarka] SOST f BOT

pieczarka

Champignon m

hodować pieczarki

Champignons züchten

I . piechota <gen ‑ty, senza pl > [pjexota] SOST f MILIT

piechota

Infanterie f

piechota

Fußtruppe f

piechota morska

Marineinfanterie f

II . piechota [pjexota] AVV colloq

iść piechotą [lub na piechotę]

zu Fuß gehen

pieczara <gen ‑ry, pl ‑ry> [pjetʃara] SOST f ricerc

pieczara

Grotte f

pieczara

Höhle f

skalna pieczara

Felsenhöhle f

pieczarkarz <gen ‑a, pl ‑e> [pjetʃarkaʃ] SOST m AGR

pieczarkarz

Champignonzüchter(in) m (f)

być z zawodu pieczarkarzem

von Beruf Champignonzüchter sein

pięćsetka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pjeɲtɕsetka] SOST f colloq (banknot)

pięćsetka

Fünfhunderter m

pieczyste <gen ‑go, senza pl > [pjetʃɨste] SOST nt forma agg (pieczone mięso)

pieczyste

Braten m

być smakoszem pieczystego

ein Feinschmecker m von Braten sein

pięciolatki [pjeɲtɕolatki] SOST

pięciolatki pl <‑ków> gen pl colloq (pięcioletnie dzieci):

pięciolatki

Fünfjährige mpl

pieczarkowy [pjetʃarkovɨ] AGG

pieczarkowy

Champignon-

sos pieczarkowy

Champignonsoße f

zupa pieczarkowa

Champigonsuppe f

pieczętować <‑tuje> [pjetʃentovatɕ] VB vb trans

1. pieczętować ricerc < forma perf za‑> <[lub po‑]> (zamykać pieczęcią):

pieczętować meble, mieszkanie

versiegeln

pieczętować list

[ver]siegeln

2. pieczętować < forma perf przy‑> fig (umocnić):

pieczętować przyjaźń

besiegeln