Traduzioni di „reglamentacja“ nel dizionario polacco » tedesco

reglamentacja <gen ‑ji, senza pl > [reglamentatsja] SOST f t. EKON

reglamentacja

Reglementierung f

reglamentacja

Kontingentierung f

reglamentacja towarów

Reglementierung der Waren

Esempi per reglamentacja

reglamentacja towarów

Reglementierung der Waren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od 1981 r., wobec coraz wyraźniejszych niedoborów na rynku, wprowadzano coraz więcej ograniczeń i poszerzano zakres reglamentacji.

pl.wikipedia.org

Działania zinstytucjonalizowane wyróżniają się określoną specjalizacją i reglamentacją.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach powojennych stosowano także takie środki jak kontyngenty, reglamentacja dóbr, system kartkowy, monopole w handlu i transporcie, liczne zamówienia rządowe.

pl.wikipedia.org

Radykalną zmianę przyniósł rok 1989, gdy władze państwowe zrezygnowały z gospodarki planowej, a co za tym idzie z reglamentacji papieru i zatwierdzania planów wydawniczych.

pl.wikipedia.org

Reglamentacja towarów przyczyniła się do rozwoju nielegalnego handlu, gdzie sprzedawano artykuły po zawyżonych cenach.

pl.wikipedia.org

System prawnej reglamentacji publicznego wtórnego obrotu papierami wartościowymi.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzona w 2010 roku analiza 129 ustaw wskazała 148 różnych form reglamentacji działalności gospodarczej w postaci koncesji, licencji, wpisów do rejestrów, zezwoleń i pozwoleń.

pl.wikipedia.org

Budowa trwała również w czasie okupacji hitlerowskiej, mimo trudności związanych z reglamentacją materiałów budowlanych przez władze niemieckie.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono dewaluację wartości pieniądza, a następnie stopniowo zlikwidowano reglamentację zaopatrzenia (do 10 maja 1953).

pl.wikipedia.org

Jako cele ich posłannictwa wymieniła pomoc osobom ubogim i dzieciom zaniedbanym, podniesienie poziomu moralnego społeczeństwa oraz zniesienie reglamentacji prostytucji.

pl.wikipedia.org