origine nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di origine nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

origine [ɔʀiʒin] SOST f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di origine nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

origine nel dizionario PONS

Traduzioni di origine nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

origine [ɔʀiʒin] SOST f

locuzioni:

avoir son origine dans qc, tirer son origine de qc
avoir son origine dans qc, tirer son origine de qc coutume
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
avoir une origine virale

Traduzioni di origine nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

origine Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir son origine dans qc, tirer son origine de qc
avoir son origine dans qc, tirer son origine de qc coutume

origine Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Son nom aurait pour origine un mot bas-latin saburra, à rapprocher de sable, gravier.
fr.wikipedia.org
Les hispaniques – toutes origines latines hispaniques confondues – représentent 12,5 % de la population totale, en augmentation de 9 % par rapport à 1990.
fr.wikipedia.org
Son nom est probablement d'origine préromaine, et signifierait « flux », « courant ».
fr.wikipedia.org
Le but est d'assurer la continuité des apprentissages, et de favoriser la réintégration de ces élèves dans leur classe d'origine.
fr.wikipedia.org
À l'origine, il comptait deux issues au sud, la seconde, qui se situait au n 24 de la rue de la Fosse, a disparu.
fr.wikipedia.org
L'une des îles accueille toujours la machine à vagues prévue à l'origine et jamais utilisée.
fr.wikipedia.org
À l'origine, les premiers shampooings étaient à base de savon noir et de cristaux de soude ; tous deux contiennent des tensioactifs (détersifs).
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une reconstruction, le pont d'origine ayant été emporté par une inondation en 1969.
fr.wikipedia.org
Ces disques lui permettent de revenir à ses origines latines et n'auront qu'un succès d'estime.
fr.wikipedia.org
Des changements environnementaux peuvent aussi être à l’origine de ce phénomène.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski