hire nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di hire nel dizionario inglese»italiano

I.hire [ingl brit ˈhʌɪə, ingl am ˈhaɪ(ə)r] SOST

hire

noleggio m

hire

affitto m

car, video, boat hire

autonoleggio, videonoleggio, noleggio di imbarcazioni

on hire

a noleggio or a nolo

to let sth out on hire

dare qc a noleggio

for hire boat, skis

a noleggio

for hire taxi

libero

II.hire [ingl brit ˈhʌɪə, ingl am ˈhaɪ(ə)r] VB vb trans

hire equipment, services, vehicle

noleggiare (to a; from da)

hire person

prendere, ingaggiare

hired killer

sicario

to take on hired help

prendere del personale (a giornata)

hire company [ˈhaɪəˌkʌmpənɪ], hire firm [ˈhaɪəˌfɜːm] SOST

hire company

società f di noleggio

hire car [ingl am ˈhaɪ(ə)r ˌkɑr] SOST

hire car

auto f a noleggio

car hire [ingl brit ˈkɑː ˌhʌɪə] SOST

car hire

autonoleggio m

hire purchase [ingl brit, ingl am ˈhaɪ(ə)r ˈˌpərtʃəs] SOST

hire purchase

acquisto m con pagamento rateale

on hire purchase

a rate

hire charge [ˈhaɪəˌtʃɑːdʒ] SOST

hire charge

nolo m

plant hire [ˈplɑːntˌhaɪə(r), ˈplænt-] SOST ingl brit

plant hire

locazione f di macchinari

I.hire out VB [ˈhʌɪə -] (hire out [sth], hire [sth] out)

hire out

noleggiare, dare a nolo

II.hire out VB [ˈhʌɪə -] (hire oneself out)

hire out

offrirsi (as come)

hire purchase agreement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈɡriːmənt], hire purchase arrangement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈreɪndʒmənt] SOST ingl brit

hire purchase agreement

contratto m di acquisto con pagamento rateale

car hire company [ˈkɑːhaɪəˌkʌmpənɪ] SOST

car hire company

società f di autonoleggio

hire nel dizionario PONS

Traduzioni di hire nel dizionario inglese»italiano

I.hire [ˈha·ɪr] SOST

1. hire (rental):

hire

noleggio m

2. hire colloq (employee):

a new hire

una persona appena assunta

II.hire [ˈha·ɪr] VB vb trans

1. hire (rent):

hire

noleggiare

to hire sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

2. hire (employ):

hire

assumere

to hire more staff

assumere altro personale

hire out VB vb trans

hire out

noleggiare

to hire out sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

to hire out oneself out as sth

offrirsi come qc

Traduzioni di hire nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assoldare

to hire

ingaggiare (operaio, attore)

to hire

sguinzagliare un detective dietro qu

to hire a private detective to follow sb

hire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hire out sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

to hire out oneself out as sth

offrirsi come qc

a new hire

una persona appena assunta

to hire sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

to hire more staff

assumere altro personale

to hire a private detective to follow sb

sguinzagliare un detective dietro qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Gentlemanly farmers had the resources to hire farm workers.

en.wikipedia.org

The government is continuing the program, at a cost of $245 million over five years, but will remove the option for schools to hire a non-religious welfare worker.

www.smh.com.au

Both of those barangays are being served by boats for hire.

en.wikipedia.org

Hiring single young women serve needs of management.

en.wikipedia.org

The government has been dilatory about the growing problem of incompetent hire-car drivers.

www.voxy.co.nz

He built camps to try to mark and protect the land claims, hiring trappers to look after them during the winter months.

en.wikipedia.org

In the 1947-1948 school year, 13 new teachers, whose training had been fast-tracked for the occasion, were hired.

en.wikipedia.org

Although interviewers initially only had authority to hire 16 people, 58 were given offers.

en.wikipedia.org

He hired rooms and taught the dances - quadrilles, schottisches, polkas, and the like - before the dance started.

en.wikipedia.org

It's also possible to hire a tuk-tuk or taxi to the wat from the airport, bus or train stations.

en.wikipedia.org