how nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di how nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

I.how [ingl brit haʊ, ingl am haʊ] AVV The different constructions of direct and indirect questions with how are to be noted: in direct questions, how is at the beginning of the sentence and the auxiliary precedes the subject (how could you do that? = come hai potuto farlo?); in indirect questions, the subject precedes the verb (please, tell me how you could do that = per favore, dimmi come hai potuto farlo) or, alternatively, a verb in the infinitive may be used (please, tell me how to use this tool = per favore, dimmi come usare/come si usa questo strumento). - How may precede an adjective (how nice she is! = com'è carina!), an adverb (how often do you go to the cinema? = quanto spesso vai al cinema?), or a verb clause (how I wish I could swim! = quanto vorrei saper nuotare!). - When how is used as a question word meaning in what way? or by what means? it is almost always translated by come: how did you get here? = come ci sei arrivato? how will you do it? = come lo farai? - When how is used as a conjunction meaning the way in which, it is often translated by come: I don't know how they did it = non so come l'hanno fatto tell me how you write this word = dimmi come si scrive questa parola. - When how is used as a conjunction meaning that, it is almost always translated by che: you know how he always arrives late = sai che arriva sempre tardi it's amazing how they survived = è sorprendente che siano sopravvissuti. - For more examples and particular usages see this entry.

2. how (enquiring about success, health etc.):

how are you?
how was the film?
how was the book?
how do you do! (greeting)

3. how (in number, quantity etc. questions):

how long is the rope?
how long do you want it?
how old is she?
how far is it?

II.how [ingl brit haʊ, ingl am haʊ] CONG

III.how [ingl brit haʊ, ingl am haʊ]

know-how [ingl brit ˈnəʊhaʊ, ingl am ˈnoʊ ˌhaʊ] SOST

how-do-you-do, how-d'ye-do [ingl am ˌhaʊdəjəˈdu] SOST colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to illustrate how…

Traduzioni di how nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

how nel dizionario PONS

Traduzioni di how nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
how weird

Traduzioni di how nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
and how
how much
how many
-i anni hai?
how old are you?
how much
how many
how much should I put in?
-i ne hai?
how much
how much is it?
how tall are you?
how long
how far
how far is it?
how does it work?

how Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

how are you? — I'm fine, thanks
what/who/how in the world …?
to know the how(s) and why(s) of sth
how old are you? — I'm 29

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
At the time, it was obvious that he was going to give up the ghost, how did you feel?
www.vanguardngr.com
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.
en.wikipedia.org
There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.
en.wikipedia.org
Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk
How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?
www.huffingtonpost.com
But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.
en.wikipedia.org
We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.
en.wikipedia.org
Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.
en.wikipedia.org
The crisis has challenged conventional thinking in financial sector policies and sparked debate on how best to achieve sustainable development.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski