lost nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di lost nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.lost [ingl brit lɒst, ingl am lɔst, lɑst] VB pass, part perf

lost → lose

II.lost [ingl brit lɒst, ingl am lɔst, lɑst] AGG

Vedi anche: lose

I.lose <pass/part perf lost> [ingl brit luːz, ingl am luz] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. lose (be deprived of):

lose
perdere
the poem has lost something in translation
la poesia ha perso nella traduzione
to lose interest in sth
perdere interesse per qc
to lose touch (with reality, with situation)
perdere contatto
to lose touch (with person)
perdere i contatti (with con)
to lose the use of limb, muscle
perdere l'uso di
to lose one's life
perdere la vita
many lives were lost
ci furono molte vittime
200 jobs will be lost
andranno persi 200 posti di lavoro
to lose one's breath
sfiatarsi
to lose one's figure
perdere la linea
he's losing his looks
si sta imbruttendo
we are losing a lot of business to our competitors
la concorrenza ci sta facendo perdere molti clienti
they lost both sons in the war
hanno perso entrambi i figli in guerra
to be lost at sea
essere disperso in mare
to have nothing, little to lose colloq
non avere niente, non avere molto da perdere
try it, you've nothing to lose colloq
provaci, non hai niente da perdere!
you've nothing to lose by applying
non ci perdi niente a mandare la domanda
I daren't, I've got too much to lose
non ne ho il coraggio, ho troppo da perdere

II.lose <pass/part perf lost> [ingl brit luːz, ingl am luz] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

lost property [ingl brit] SOST ingl brit (articles)

long-lost [ingl brit ˌlɒŋˈlɒst, ingl am ˈlɔŋ ˈˌlɔst] AGG

I.lose <pass/part perf lost> [ingl brit luːz, ingl am luz] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. lose (be deprived of):

lose
perdere
the poem has lost something in translation
la poesia ha perso nella traduzione
to lose interest in sth
perdere interesse per qc
to lose touch (with reality, with situation)
perdere contatto
to lose touch (with person)
perdere i contatti (with con)
to lose the use of limb, muscle
perdere l'uso di
to lose one's life
perdere la vita
many lives were lost
ci furono molte vittime
200 jobs will be lost
andranno persi 200 posti di lavoro
to lose one's breath
sfiatarsi
to lose one's figure
perdere la linea
he's losing his looks
si sta imbruttendo
we are losing a lot of business to our competitors
la concorrenza ci sta facendo perdere molti clienti
they lost both sons in the war
hanno perso entrambi i figli in guerra
to be lost at sea
essere disperso in mare
to have nothing, little to lose colloq
non avere niente, non avere molto da perdere
try it, you've nothing to lose colloq
provaci, non hai niente da perdere!
you've nothing to lose by applying
non ci perdi niente a mandare la domanda
I daren't, I've got too much to lose
non ne ho il coraggio, ho troppo da perdere

II.lose <pass/part perf lost> [ingl brit luːz, ingl am luz] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di lost nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sperso
lost
sperdersi
to get lost

lost nel dizionario PONS

Traduzioni di lost nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lost pass, part perf of lose

I.lose <lost, lost> [lu:z] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.lose <lost, lost> [lu:z] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di lost nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lost Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

have you lost your tongue?
hai perso la lingua?
to give sth/sb up for lost
dare qc/qu per disperso
to be lost in a book
essere totalmente immerso nella lettura
I lost it along the way
l'ho perso per strada
to be lost beyond recall
essere definitivamente perso
I must have lost it
devo averlo perso
to be (lost) in reverie
perdersi in fantasticherie
to tell sb to get lost
mandare qu a farsi friggere colloq
to tell sb to get lost
mandare qu al diavolo
to never be lost for words
avere la battuta pronta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
In general, she is very shy, an avid bookworm, and has a terrible sense of direction (leading her to get lost easily, particularly in tournaments).
en.wikipedia.org
In more recent times, "oni" have lost some of their original wickedness and sometimes take on a more protective function.
en.wikipedia.org
They lost the away match by the same score.
en.wikipedia.org
Maybe he lost his undies in a poker game?
en.wikipedia.org
He lost his seat when a civil court case resulted in bankruptcy.
en.wikipedia.org
As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.
en.wikipedia.org
The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation.
en.wikipedia.org
Estimated to be about 60,000 years old, the specimen was severely arthritic and had lost all his teeth, with evidence of healing.
en.wikipedia.org
She reportedly staked out a good farm, but lost it due to describing its metes and bounds inaccurately at the land office.
en.wikipedia.org
Other silks were used for clothes, hangings, altarcloths, and church vestments, which have nearly all been lost, except for some vestments.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "lost" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati